入荷明細　9月23日吉田カバン フィールドetc.

592－06334　10　スモーキー　キーケース　￥4,305
598－09645　10　シーレ　ウェストバッグ　￥9,975
700－02911　10　ポーターガールプラネット　パスケース　￥7,875
706－04023　40　フィールド　ショルダーバッグ　￥13,650
706－04025　10　フィールド　ウォレット　￥13,650
706－04026　10　フィールド　ウォレット　￥12,600
707－07173　40　フリースタイル　ショルダーバッグ　￥22,575
707－08211　60　フリースタイル　ショルダーバッグL　￥20,475

ご注文はコチラから・・・ネット通販店　セサミ三田

東条湖

この春の東条湖と「TIME 号」です。
東条湖周辺を回って、ぜんCC、鴨川小学校、清水寺前、立杭、西相野と帰ってくるルートは起伏があり、
特に東条湖からは「上り」が長く続いて・・・・決して夏向きではありません。特に今年は！
でもやっと夏が終わったようなので、秋の 「東条湖」 楽しみです。

入荷明細　9月18日吉田カバンポーターガールプラネットetc.

700－02907　10　ポーターガールプラネット　ウォレット　￥18,375
700－02907　20　ポーターガールプラネット　ウォレット　￥18,375
700－02907　40　ポーターガールプラネット　ウォレット　￥18,375
700－02910　10　ポーターガールプラネット　カードケース　￥5,985
700－02910　20　ポーターガールプラネット　カードケース　￥5,985
700－02910　40　ポーターガールプラネット　カードケース　￥5,985
700－02911　20　ポーターガールプラネット　パスケース　￥7,875
700－02911　20　ポーターガールプラネット　パスケース　￥7,875
736－08150　10　ポーターガールボンボン　ウォレット　￥8,925

ご注文はコチラから・・・ネット通販店　セサミ三田

順目逆目　

ゴルフの芝目だけでなく、ファスナーにも順目と逆目があることご存知でした！？

カバンのファスナーなどで、（写真のように）スライダーが２つ付いているものがあります。
みなさんも一つはお持ちじゃないでしょうか。
片方がスムーズに動くのに対して、もう一方のスライダーが少しひっかかる感じを持ったことありませんか？
それが逆目（正しい表現かどうか分かりません）だそうです。
１本のファスナーに２個のスライダーが入っている場合、どちらか一方のスライダーは構造上、逆目になるそうです。
この間、初めて知りました。

なんかひっかかるファスナーに、不良品とまでは言い難い不満感、不安感を持っていた人いませんか！？
安心してください。大丈夫ですよ。不良品じゃないですよ。ある程度仕方がないんですよ。
でもどうしても気になる人は、専門家に相談してください。潤滑油を塗れば改善されるそうです。

入荷明細　9月16日吉田カバン ポーターアルーフetc.

023－03757　10　アルーフ　2WAYブリーフケース　￥34,650
023－03762　10　アルーフ　ポーチ　￥8,400
023－03763　10　アルーフ　コインマルチケース　￥5,775
076－01801　11　ポーターガールコメット　トートバッグL　￥30,975
622－08302　10　タンカー　ウェストポーチ　￥12,285
622－09127　10　タンカー　マルチポーチ　￥12,600
703－07975　10　ヒート　ウォレット　￥5,880
703－07976　10　ヒート　ウォレット　￥7,665
706－04663　10　フィールド　ショルダーポーチ　￥15,225
707－08208　10　フリースタイル　2WAYブリーフケース　￥32,550
707－08209　10　フリースタイル　2WAYブリーフケース　￥30,450
728－08702　10　プラン　ボストンバッグ　￥25,200
736－08150　30　ポーターガールボンボン　ウォレット　￥8,925
736－08152　10　ポーターガールボンボン　カードケース　￥3,360
736－08152　30　ポーターガールボンボン　カードケース　￥3,360
736－08152　52　ポーターガールボンボン　カードケース　￥3,360

ご注文はコチラから・・・ネット通販店　セサミ三田

青野ダム周辺　－オススメコース－

週に1回程度で自転車に乗ってます。
最近はもっぱら青野ダム周辺を、涼しくなる夕方から日没にかけて走ってますが、
そのお気に入りで自慢のコースを紹介します。

スタート ＞ 青野ダムを一周 → 須磨田 → 四辻方面（176でUターン）→
須磨田 → 藍本方面（176でUターン）→ 須磨田 → 再び四辻（176でUターン）→
須磨田 → 青野ダム一周 ＞ ゴール　約５０Km

このコースのオススメは3つ。
まず一つは、平坦なこと。坂らしい坂は1箇所しかなく、ケイデンスを維持して
痩せたい人にむいてます。

二つ目は、安全。車がほとんど走っていない！ 特に須磨田→藍本方面間の約7キロには
信号もなく、車にまったく出会わない日もあったりしました。

三つ目、これが一番のオススメなんですが、景色がよい！！約8キロのダム周辺道、
間近に迫る山々、黄金色の稲穂が実る田園風景に心も体も癒されます。

おもに火曜日に走ってます。
赤い「TIME」を見たら声かけてくださいね。

修理費用　－吉田カバンファスナー交換－

吉田カバンのファスナー修理依頼がちょくちょくあります。写真はポーターターク　ブリーフケースのフロントファスナーの破れです。

このような場合は通常、新しいファスナーに交換します。修理費用はファスナーの種類、サイズ、取り付け場所などの条件によって異なりますが、まぁ 4,000円～6,000円ぐらいが目安です。

この写真の交換修理費は4,200円です。以外に安いでしょ！？その代わりに、修理期間は最低でも１ヶ月、時期によっては２ヶ月は覚悟してくださいね。

入荷明細　9月11日　吉田カバンフリースタイルetc.

622-06628　10　タンカー　ウェストバッグ　￥10,500
622-06628　30　タンカー　ウェストバッグ　￥10,500
622-06629　10　タンカー　ウェストバッグ　￥8,925
707-07144　40　フリースタイル　ショルダーバッグ　￥13,650
707-07144　60　フリースタイル　ショルダーバッグ　￥13,650
707-07146　60　フリースタイル　ショルダーバッグS　￥11,550
707-07147　10　フリースタイル　ウェストバッグ　￥13,125
707-07147　60　フリースタイル　ウェストバッグ　￥13,125
714-09609　10　プリズム　ポーチ　￥7,350
951-09270　10　ライナー　ショルダーバッグ　￥9,450

ご注文はコチラから・・・ネット通販店　セサミ三田

入荷明細　9月7日 吉田カバン フィールドetc.

622-08301　10　タンカー　ダッフルバッグ　￥27,825
647-08503　40　ポーターガールデイジー　トート　￥15,750
706-04021　10　フィールド　ボストンバッグ　￥15,750
706-04022　40　フィールド　ショルダーバッグ　￥14,700
707-08211　60　フリースタイル　ショルダーバッグ　￥20,475

ご注文はコチラから・・・ネット通販 セサミ三田

入荷予定　-2010 A/W PORTER 新シリーズ-

PORTER 新作シリーズの入荷予定情報です。

予定変更情報あり、訂正しました（9/10)

（シリーズ名）
　ウォール　　　9月初旬～　→　10月中旬に予定変更
　ボールド　　　9月中旬～
　アルーフ　　　9月下旬～　→　10月初旬に予定変更
　ポーターガール　コメット　　　9月下旬～
　ランバー　　　9月下旬～

といっても、全部新シリーズなんだから、どんなのか分かりませんよね(笑)
また実物入荷しましたら、詳しくご案内いたします。

現金返却　ーニコニコバックセールー

三田ウッディタウンサティ専門店会では、今日より3日間（9/3、/4、/5）限りの特別イベントとしてニコニコバックセールを行ないます。

お買上げレシート2,000円毎に200円の現金か、250円相当の専門店お買物券のどちらかを、ご返却いたします。

当店も対象店舗です。日ごろ欲しかった吉田カバンやコスメ（Dr.シーラボ・インナーシグナル・エクスボーテ・ノブetc.）など、この機会にお求めいただくととってもオトクです。

現金かお買物券かを選べるのが、このイベントのミソです。

皆様のお越しをお待ちしています。

入荷明細　9月2日吉田カバン　ネイチャーetc

161-04652　10　ネイチャー　カードケース　￥8,400
161-04652　40　ネイチャー　カードケース　￥8,400
622-08982　30　タンカー　ウォレット　￥5,985
645-07534　10　デバイス　ブリーフトーとバッグ　￥26,250
706-04663　10　フィールド　ショルダーポーチ　￥15,225
714-09609　30　プリズム　ポーチ　￥7,350（客注品）
818-09123　10　リキッド　ボディバッグL　￥35,700（客注品）

臥薪嘗胆 -Inter Max-

もう６年も前になりますか、ふとしたことでロードレーサー 「Inter Max」 号を手に入れました。しかし、同時期に購入した 「TIME」 号がすでに、愛車としてレギュラーの座を獲得していましたので、ほとんど乗車することもなく 「控え」 として日の当たらぬ生活を送らせていました。

ところが最近の自転車ブーム！ メッセンジャーバッグの陳列にと思いつき即実行。晴れて再びスポットライトが当たる舞台へと登場してもらうこととなりました。苦節6年もの間 「控え」 に回っていたことが逆に幸いし、ほとんど新品状態のため、お客様から 「あの自転車いくら？」 って問われ 「いや、あれは売り物ではないんですョ」 と答える事もしばしば。その会話を聞くたびにInter Max号もきっと喜んでくれていることでしょう。

入荷明細　8月27日吉田カバン　フリースタイルetc.

581－07748　10　シャイン　ウォレット　￥8,400
581－07918　10　シャイン　ウォレット　￥8,400
581－07927　10　シャイン　ウォレット　￥6,300
622－09312　10　タンカー　リュックサック　￥18,900
707－07142　10　フリースタイル　ブリーフケース　￥16,800
707－07144　10　フリースタイル　ショルダーバッグ　￥13,650
707－07145　40　フリースタイル　ショルダーバッグM　￥16,275
707－07147　10　フリースタイル　ウェストバッグ　￥13,125
725－07525　10　ポジション　オーバーナイター　￥24,675

金具交換　（テンションのショルダー金具修理）

修理依頼で結構多いのがショルダーベルトの金具交換です。
やはり一番負荷がかかる部分ですので、長くお使いなら、ある程度仕方がないことと思います。
写真のように片方破損の場合でも、できるだけ両方の金具交換修理をおすすめします。
次また、反対側金具が破損したら二度手間ですからね。
修理費用は片方で約650円程度とお安くできますが、難点は時間ががかかること（約ひと月～）
お急ぎの場合はベルトごと新品にする手もありですが、ショルダーベルト約3,000円、ゴムの肩当約500円と費用がかさみます。
（金額はPORTER テンションシリーズのショルダーベルトの目安です。）

入荷明細　8月25日吉田カバン

547－08134　10　キュー　ショルダーバッグ　￥16,275
597－07831　10　ジャム　ショルダーバッグ　￥9,450
598－09643　10　シーレ　ショルダーバッグL　￥12,075
598－09644　10　シーレ　ショルダーバッグS　￥10,500
598－09645　10　シーレ　ウェストバッグL　￥9,975
645－09259　10　デバイス　2WAYブリーフケース　￥34,650
737－07943　10　ハイブリッド　2WAYブリーフケースS　￥19,950